采编系统入口
期刊信息
本刊声明
编辑部公告
《二手杰作》标出了讽刺立意,也陷入“冒犯”与“陈腐”的争议
讽刺值拉满就是好喜剧了?
■本报记者 王彦
不知何时起,一个“敢”字大有代言评论之势。敢拍、敢讽刺、敢影射、敢指桑骂槐都可以摇身创作的显著优点,似乎成就杰作必然少不了创作者的勇敢者游戏。
眼下的院线正有一部样本。上周末,作为唯一上映新片,定位讽刺喜剧的《二手杰作》本被寄予厚望。它由长于黑色幽默的宁浩携手于和伟监制,王子昭执导,于和伟、倪虹洁、郭麒麟、张子贤、冯雷等一众主演皆能在正剧和喜剧间游刃有余。故事里更把充面子、好大喜功、跟强踩弱、唯利是图、虚伪麻木、无视真伪的人性暗处和作家圈、出版界、名利场的“月亮背面”讽刺了个遍。可影片上映后反响平平,四天票房将将4000万元。影片的评论区里,网友们认可它的讽刺立意,也看懂了它所调侃和想解构的;但另一方面,批评者不满它散发过时的“陈腐”,且把猥琐的“冒犯”推给生而平庸。
争议声中,有些网友与自媒体出来喊话,认为恰是影片“敢冒犯”“敢讽刺”,这才得罪了部分观众。在支持者看来,一部“敢说真话敢自嘲”的电影应该被更多人看见。回到电影本身,讽刺值拉满的《二手杰作》真是好喜剧吗?
二手的创意,还需更多本土的一手细节
《二手杰作》改编自2009年博卡·格德斯维特执导、罗宾·威廉姆斯主演的电影《世界上最伟大的父亲》。原作生活着一对“废柴”父子,爱文学的父亲渴望成名成家,但书稿总被无情退回,他所教授的诗歌鉴赏课亦听者寥寥。青春期的儿子对学习、音乐、电影全不感兴趣,成天被荷尔蒙主宰生活。一次难堪启齿的意外后,儿子猝死,父亲为求体面替子伪造遗书,不想,校内外一片震撼……
改编后的《二手杰作》也从父子入手。父亲马寅波人到中年诸事不顺,房事吃力,事业受挫,独子还是个不求上进、爱好猥琐的痴汉。沿袭原作创意,马家的命运在儿子偷拍女生导致坠楼昏迷后变得荒腔走板。好面子的马寅波代劳儿子给出“合理解释”,缔造出压抑闷才不被赏识的头条新闻,热搜出圈、名气一震,悲剧事件瞬间成了商业契机。儿子“死”了,父亲翻出压箱底的退稿改头换面,以子之名扭转乾坤,活成了畅销书作家。站在儿子不堪的闹剧上,一度颓唐的中年男人在台前博到了眼球,在轻视自己的妻子面前炫耀他如今被“高举”的社会地位。更荒谬的是,当父冠子戴的真相揭示后,有理依然说不清,无论是悲是喜,都湮灭于庸众追逐“卖点”的狂热,与苦苦自证、耽溺名利的纠结中。
改编过程中,王子昭把原片里的“孤独”主题转向焦虑、流量、面子、利益等时下颇受关注的社会症候。二手的创意似乎对接上本土的社情,可细品,生活的逻辑与情感的逻辑很快拽人出戏。比如妻子一角,在婚姻里奚落了丈夫20年有余,始终“人间清醒”的她偏在男人被社会“高举”时提了离婚,人物动机断裂的理由仅仅是老马给儿子测了智商;比如那被偷拍的姑娘,与全班共去医院探望小马,众目睽睽下的亲吻无人阻止,被侵犯的女孩在本该厌恶或惧怕的情绪间选择了爱他;还有无陪酒不成功的出版生意,无搔首弄姿便谈不上少女感的学校文艺汇演,臆想出的媒体环境、不切实际的医院流程……